Owocoemocje, czyli jak się czujesz w swojej skórze

„Owocoemocje, czyli jak się czujesz w swojej skórze” to książka o emocjach, zilustrowana fotografiami owoców i warzyw, którym autorzy nadali ludzkie miny. Na kolejnych stronach pojawiają się radość, smutek, zadowolenie, złość, niepewność, znudzenie, oczekiwanie, nieśmiałość, wesołość, zmartwienie czy poczucie bezpieczeństwa. Krótkie teksty i wyraziste zdjęcia pomagają dziecku nazywać i rozpoznawać uczucia, zarówno własne, jak i bliskich osób, a także zachęcają do rozmowy o nich z rodzicami i innymi dorosłymi.

Autorami książki są Saxton Freymann i Joost Elffers. W poszukiwaniu najbardziej wyrazistych owoców i warzyw odwiedzali nowojorskie warzywniaki. Wybrane okazy rzeźbili prostym skalpelem modelarskim, a następnie ozdabiali naturalnymi materiałami: oczy zrobili z ziaren grochu czarnookiego, a usta zabarwili sokiem z buraka. Gotowe roślinne rzeźby sfotografowali na gładkim, jednolitym tle, dzięki czemu każda mina jest dobrze widoczna.

Oryginał, zatytułowany „How Are You Peeling? Foods with Moods”, ukazał się w Stanach Zjednoczonych w 1999 roku nakładem wydawnictwa Scholastic (w serii Arthur A. Levine Books). Był wielokrotnie wznawiany i przetłumaczony na wiele języków. Angielski tytuł opiera się na grze słów: „peeling” (obieranie) brzmi podobnie jak „feeling” (uczucie). Polski przekład przygotowała Katarzyna Huzar-Czub. Książka przeznaczona jest dla dzieci w wieku od 2 do 5 lat.