Oswobodzenie silnej kobiety. Nieskalana miłość Matki Uwielbionej do dzikiej duszy

Książka Clarissy Pinkoli Estés, amerykańskiej psychoanalityczki jungowskiej, poetki i autorki bestsellera „Biegnąca z wilkami”, poświęcona postaci Matki Bożej, nazywanej tu Matką Uwielbioną. Punktem wyjścia jest przekonanie, że każdy, kto potrzebuje pocieszenia, przewodnictwa lub siły, może zwrócić się do Niej i znaleźć schronienie pod Jej opieką.

Estés, która określa siebie jako cantadorę, czyli strażniczkę dawnych opowieści w tradycji latynoskiej, sięga po formę historii o uzdrawiającej mocy. Łączy w nich pradawną tradycję opowiadania ze współczesną codziennością, zgodnie z postawą, którą nazywa duchowym aktywizmem. Opowieści te mają pomóc czytelnikowi wrócić do własnych korzeni, do mądrości matek i babek oraz do zasobów kultury, z której się wywodzi.

Maryja jest w tej książce towarzyszką obecną na ścieżkach ludzkiego życia, a zarazem symbolem głębi duchowego i psychologicznego wymiaru kobiecości. Autorka przywołuje różne wizerunki i tradycje maryjne, pokazując, jak funkcjonują w pobożności ludowej i w doświadczeniu pojedynczych osób.

Tom ma niejednorodną formę: jest jednocześnie osobistym wyznaniem, modlitewnikiem i zbiorem poezji. Na jego osobisty i zaangażowany charakter zwraca uwagę tłumaczka, Małgorzata Kalinowska, analityczka jungowska. Książka wyraża duchowe przekonania autorki i może zainteresować czytelników poszukujących połączenia psychologii głębi z religijnością, a także osoby znające wcześniejsze prace Estés.