Obcy. Rzeka cierpień

Powieść Christophera Goldena osadzona w świecie filmowej serii „Obcy”, rozgrywająca się między wydarzeniami pierwszego i drugiego filmu. Fabuła biegnie dwoma torami. Ellen Ripley po opuszczeniu szpitala na stacji Gateway traci licencję pilota, odebraną jej przez korporację Weyland-Yutani, i wykonuje podrzędne prace techniczne. Odwiedzają ją Carter Burke i porucznik Gorman z propozycją udziału w misji ratunkowej na LV-426, planecie zwanej Acheronem, z którą urwał się kontakt.

Zasadnicza część książki opowiada o tym, co wcześniej stało się w kolonii Nadzieja Hadleya. Jej administracja dostaje od korporacji polecenie wysłania zespołu pod wskazane współrzędne. Wyruszają tam poszukiwacze Anna i Russell Jordenowie, zabierając dzieci, Tima i Rebekę, nazywaną Newt. Na miejscu odnajdują wrak obcego statku. Liczyli na znalezisko, które zapewni im majątek, tymczasem sprowadzają na kolonistów śmiertelne zagrożenie.

Autor pokazuje codzienne życie osady, napięcia między cywilami, naukowcami i stacjonującymi tam żołnierzami piechoty kolonialnej oraz kolejne etapy rozpaczliwej obrony przed ksenomorfami. To połączenie fantastyki naukowej i horroru, z licznymi scenami przemocy, przeznaczone przede wszystkim dla miłośników filmowego uniwersum. Z angielskiego przełożył Piotr W. Cholewa.