Nigdy nie przestanę walczyć

„Nigdy nie przestanę walczyć” to autobiografia Narges Mohammadi, irańskiej działaczki na rzecz praw człowieka, dziennikarki i inżynierki, laureatki Pokojowej Nagrody Nobla z 2023 roku. Komitet noblowski wyróżnił ją za walkę z uciskiem kobiet w Iranie oraz za działania na rzecz praw człowieka i wolności. W chwili ogłoszenia nagrody Mohammadi przebywała w więzieniu.

Książka powstała w Evin, teheranskim zakładzie karnym znanym z przetrzymywania więźniów politycznych. Jak informuje wydawca, zapiski autorki były potajemnie wynoszone i przekazywane za granicę. Mohammadi opisuje w nich warunki uwięzienia, przemoc i upokorzenia, których doświadczają osadzone, a także kolejne wyroki, jakie otrzymywała za swoją działalność.

Wspomnienia obejmują również wcześniejsze lata: dorastanie w kraju, w którym władza coraz mocniej ograniczała swobody obywateli, pierwsze akty sprzeciwu, pracę dziennikarską i zaangażowanie w organizacje broniące praw człowieka. Autorka pisze o cenie, jaką za te wybory zapłaciła ona i jej rodzina, oraz o przekonaniach, które sprawiają, że mimo represji nie rezygnuje.

Relacja ma wymiar osobisty, ale odnosi się też do losu wielu Iranek sprzeciwiających się dyskryminacji. Może zainteresować czytelników literatury wspomnieniowej, osób śledzących sytuację na Bliskim Wschodzie i wszystkich, którym bliska jest tematyka praw człowieka. Polski przekład przygotował Dariusz Żukowski.