Nietuzinkowy sklep całodobowy wyd. 2026

W seulskiej dzielnicy Cheongpa-dong, niedaleko dworca Seul, na jednej z mało uczęszczanych uliczek stoi niepozorny sklep całodobowy – taki, do którego wpada się tylko na chwilę, by kupić kimbap na wynos albo butelkę soju. Interes nie idzie najlepiej. Pewnego dnia właścicielka sklepu, pani Yeom, siedemdziesięcioletnia wdowa i emerytowana nauczycielka historii, odzyskuje skradziony portfel dzięki pomocy bezdomnego mężczyzny. Poruszona jego losem, postanawia zatrudnić go w sklepie.

Potężny jak niedźwiedź Dokko początkowo nie budzi zaufania. Nie wiadomo, skąd się wziął, cierpi na amnezję i ma kłopoty z mówieniem. A jednak to właśnie jego obecność sprawia, że w życiu pracowników i klientów sklepu zaczynają zachodzić niezwykłe zmiany. Młoda dziewczyna znajduje w sobie odwagę, by zrobić krok naprzód. Zapracowany ojciec przestaje topić smutki w alkoholu. Zagubiona matka odnajduje porozumienie z synem. Kolejne rozdziały pokazują, że czasem wystarczy jedna iskra dobra, by odmienić życie wielu osób.

To ciepła, kameralna opowieść o samotności, starzeniu się, godności i wzajemnej życzliwości, a także o tym, że choć nie wszystkie błędy da się naprawić, każdy zasługuje na drugą szansę. Powieść ukazała się w Korei Południowej w 2021 roku i odniosła tam ogromny sukces – sprzedano ponad półtora miliona egzemplarzy, a prawa do przekładu kupiono w ponad dwudziestu krajach. W 2025 roku ukazało się brytyjskie wydanie w przekładzie Janet Hong pod tytułem „The Second Chance Convenience Store”.

Kim Ho-yeon jest wielokrotnie nagradzanym pisarzem i scenarzystą. Przekonuje, że literatura najlepiej rozwija wyobraźnię, a kluczem do zaangażowania czytelnika są dobrze nakreśleni bohaterowie. Przełomem w jego karierze okazał się właśnie „Nietuzinkowy sklep całodobowy”. Na język polski powieść przełożył Łukasz Janik.