Morderstwa w Marble Hall

„Morderstwa w Marble Hall” Anthony’ego Horowitza, w przekładzie Macieja Szymańskiego, to trzeci tom cyklu z redaktorką Susan Ryeland, w którym fikcja literacka przeplata się z prawdziwym śledztwem. Susan pracowała już nad dwiema powieściami o słynnym detektywie Atticusie Pündzie i za każdym razem niemal przypłaciła to życiem. Mimo to daje się namówić na redakcję kolejnej.

Nowy tom serii pisze Eliot Crace, wnuk Miriam Crace – zmarłej dwadzieścia lat wcześniej najpoczytniejszej autorki książek dla dzieci. Eliot jest przekonany, że jego babka została otruta, i wyznaje Susan, że ukrył tożsamość zabójcy w powstającej powieści. Pracując nad kryminałem „Pünd: ostatnia sprawa”, którego akcja toczy się w południowej Francji, redaktorka odkrywa, że sama stała się celem – ktoś z rodziny Eliota za wszelką cenę chce, by książka nigdy nie została ukończona.

Powieść łączy dwie przeplatające się intrygi i bawi się konwencją klasycznego kryminału, nagradzając uważnego czytelnika. Różnica między fikcją a rzeczywistością staje się tu dosłownie kwestią życia i śmierci.