Modlitwa za Owena

„Modlitwa za Owena” to powieść Johna Irvinga z 1989 roku, zaliczana do jego najważniejszych dokonań. Narratorem jest John Wheelwright, który po latach wspomina dorastanie w małym miasteczku w Nowej Anglii i swojego najbliższego przyjaciela – Owena Meany’ego, chłopca drobnej postury i niezwykłego, przenikliwego głosu.

Losy obu chłopców splata tragiczny wypadek podczas dziecięcego meczu baseballowego. Owen nie uznaje go za dzieło przypadku: jest przekonany, że został wybrany jako narzędzie Boga i że jego życie zmierza do z góry wyznaczonego celu. Ta wiara kształtuje wszystkie jego decyzje i stawia otoczenie wobec pytania, czy mają do czynienia z wizjonerem, czy z człowiekiem opętanym urojeniem.

Na tle tej przyjaźni Irving kreśli portret pokolenia Amerykanów, których młodość przypadła na lata wojny w Wietnamie. Książka łączy powieść o dojrzewaniu z komedią, rozważaniami o wierze i wątpieniu oraz ostrą krytyką polityki; czarny humor sąsiaduje w niej z gorzką symboliką.

Niniejsze wydanie w przekładzie Magdaleny Iwińskiej ukazuje się w serii „Duże Litery”, złożonej powiększoną czcionką, i liczy ponad tysiąc stron.