Małżeństwo

Thriller psychologiczny brytyjskiej pisarki K.L. Slater. Punktem wyjścia jest ślub, którego nikt z otoczenia bohaterki nie potrafi zrozumieć. Dziesięć lat wcześniej zginął jej syn Jesse, a rodzina, która uchodziła za idealną, rozpadła się. Dziś kobieta, z kwiatami wplecionymi w siwe włosy, staje w skromnie przystrojonej kaplicy, by podpisać akt małżeństwa z człowiekiem, który tego syna zabił.

Decyzja wywołuje wstrząs. Krewni odwracają wzrok, znajomi nie potrafią tego pojąć, sąsiedzi milkną na jej widok. Wszyscy zadają sobie pytanie, jak matka mogła pokochać zabójcę własnego dziecka – i czy naprawdę kieruje nią uczucie. Sama narratorka sugeruje, że otoczenie w ogóle jej nie zna. Po synu zostało jej zdjęcie, które stale nosi przy sobie.

Powieść stopniowo odsłania okoliczności śmierci Jessego oraz to, co przez minione dziesięć lat działo się w obu rodzinach – ofiary i sprawcy. Wydarzenia pokazywane są z różnych punktów widzenia, co pozwala zestawić racje matki, która straciła syna, z racjami bliskich mężczyzny wychodzącego na wolność. Kolejne rozdziały podważają pierwsze wrażenie i każą na nowo oceniać motywy bohaterów. Książka dotyczy żałoby, winy, przebaczenia i zemsty, a także tego, jak mała społeczność reaguje na złamanie niepisanych reguł. Polski przekład: Magdalena Moltzan-Małkowska.