Malarz rozrabiaka

Książka obrazkowa portugalskiego autora Gonçala Viany, wydana w serii „Światowi mistrzowie dzieciom”. Zaczyna się od ostrzeżenia, że nic się w niej nie zgadza: kolory się zbuntowały, a świat stanął na głowie. Jest dwoje przyjaciół, rudy pies i czerwony latawiec, ale też białe drzewo i zielona chmurka.

Opowieść jest zabawą z wyobraźnią, podaną z dużą dawką humoru. Pojawiają się w niej komiczne postacie i fantazyjne maszyny, a świat przypomina wesoły park rozrywki. Książka zachęca dzieci do swobody: do szalonych pomysłów i malowania życia na takie kolory, jakie im się podobają, nawet jeśli wszystko zacznie wyglądać na opak.

„Malarz rozrabiaka” otrzymał wyróżnienie specjalne Bologna Ragazzi Award i trafił na listę White Ravens (Białych Kruków) Międzynarodowej Biblioteki Młodzieżowej. Przełożyła Olga Bagińska-Shinzato.