Mała świąteczna sowa. Historia, która wydarzyła się naprawdę

„Mała świąteczna sowa” (oryg. „The Christmas Owl”) to wzruszająca książka obrazkowa Ellen Kalish i Gideona Sterera z ilustracjami Ramony Kaulitzki, opowiadająca o tym, co naprawdę jest najważniejsze w czasie świąt. Przekład: Agnieszka Szling.

Mała sowa mieszkała wysoko wśród gałęzi pięknego świerku w pewnym miasteczku. Lubiła latać nad lasem i bawić się z przyjaciółmi, była bardzo szczęśliwa. Pewnego zimowego dnia wszystko się zmieniło: coś huknęło, coś szarpnęło, a drzewo zostało ścięte i wyruszyło w daleką drogę. Uwięziona między gałęziami sowa trafiła do wielkiego miasta, pełnego oślepiających świateł i głośnego tłumu. Czy to właśnie są te słynne święta? Czy chodzi w nich o migoczące lampki, błyszczące bombki i góry prezentów, czy może o troskę i życzliwość tych, którzy niosą pomoc?

Historia jest inspirowana prawdziwymi wydarzeniami: małą sowę odnaleziono w świątecznej choince ustawionej przy Rockefeller Center w Nowym Jorku. Zaopiekowali się nią ludzie o wielkich sercach, a gdy odzyskała siły, wróciła na wolność.