Listy 1943–1981

Tom „Listy 1943–1981” to naukowa edycja korespondencji Jerzego Giedroycia z Zofią Hertz i Zygmuntem Hertzem, a sporadycznie z obojgiem małżonków jednocześnie. Publikacja ukazuje się w serii „Jerzy Giedroyc i…”, wspólnym przedsięwzięciu Stowarzyszenia Instytut Literacki Kultura oraz Uniwersytetu Łódzkiego.

Celem serii jest udostępnianie i przybliżanie historii oraz dorobku paryskiego Instytutu Literackiego. W jej ramach ukazują się indywidualne i zbiorowe monografie naukowe, krytyczne edycje archiwaliów i korespondencji przechowywanych w Archiwum Instytutu Literackiego, problemowe antologie tekstów z „Kultury” i „Zeszytów Historycznych”, a także wznowienia wybranych tytułów wydanych w Bibliotece „Kultury”.

Według wprowadzenia ta edycja wyraźnie odróżnia się od wcześniej opublikowanych tomów korespondencji Redaktora. Nie dominują w niej wątki znane z listów wymienianych z Czesławem Miłoszem, Jerzym Stempowskim czy Józefem Wittlinem, a niemal zupełnie nieobecne są rozważania geopolityczne, nad którymi Giedroyc przez ćwierć wieku pracował wspólnie z Juliuszem Mieroszewskim.

Wyjątkowość tej korespondencji polega na czymś innym: na jej kartach bardzo często pojawiają się sprawy, które w listach do innych osób i od innych osób niemal nie występują. Dzięki temu publikacja pozwala zajrzeć za kulisy codziennej pracy ludzi kluczowych dla funkcjonowania Instytutu Literackiego i lepiej zrozumieć, jak działało środowisko skupione wokół „Kultury”.

Edycję przygotowano ze szczególną starannością edytorską i źródłoznawczą. Recenzenci podkreślają jej nowatorski charakter oraz wielość i różnorodność wątków ukazanych z perspektyw dotąd nieobecnych w literaturze przedmiotu. Książka jest przeznaczona dla historyków, badaczy emigracji i literatury oraz czytelników zainteresowanych dziejami polskiej emigracji powojennej.

Obejmujące blisko cztery dekady listy pozwalają śledzić zmiany zachodzące w Instytucie Literackim od czasów wojennych aż po początek lat osiemdziesiątych.