Kawafis w Krakowie

„Kawafis w Krakowie” to tom, w którym Krzysztof Lisowski zebrał wybór swoich esejów, szkiców z podróży oraz małych form prozatorskich poświęconych Grecji i szeroko rozumianemu dziedzictwu śródziemnomorskiemu. Sam autor określa tę książkę jako wyraz późnej, lecz trwałej i bezwarunkowej miłości do świata Hellady, a zarazem jako próbę podsumowania niemal trzydziestu lat zainteresowań tym kręgiem kultury.

Teksty powstawały w trakcie wędrówek po Peloponezie, wyspach greckich i chorwackich, Azji Mniejszej, Sycylii oraz Posejdonii. Autor odwiedzał miejsca historyczne, słynne miasta ruin i muzea archeologiczne, ale także niewielkie wioski, które trudno odnaleźć na mapie. Równolegle czytał dzieła klasyczne i współczesne, w których przejawia się fascynacja Grecją i mitem Śródziemnomorza.

Tematyka tomu obejmuje samą Grecję, Wielką Grecję i obszary kolonizowane przez starożytnych Greków, a także ich historię, mitologię, ludzi i krajobrazy. Ważne miejsce zajmuje literatura, zwłaszcza twórczość jej najwybitniejszych przedstawicieli: Kawafisa, Seferisa i Kazantzakisa.

Na zawartość książki składają się utwory wybrane z kilku wcześniejszych książek autora, poczynając od „Budzika Platona”, oraz teksty dotąd rozproszone, publikowane jedynie w czasopismach literackich. Całość ma skłaniać do namysłu nad nieprzemijającym i inspirującym dziedzictwem greckim.