Jak nie przeminęło z wiatrem. Sekrety życia Margaret Mitchell

Biografia Margaret Mitchell, amerykańskiej pisarki z Atlanty, autorki „Przeminęło z wiatrem”, jednej z najpopularniejszych powieści XX wieku. Jarosław Molenda przedstawia kulisy powstania jej jedynej książki, nad którą pracowała około dziesięciu lat przy znaczącym udziale drugiego męża, Johna Marsha, oraz skutki, jakie przyniósł jej nagły, światowy rozgłos.

Wiele miejsca zajmuje życie prywatne pisarki. Autor opisuje jej nieudane pierwsze małżeństwo z mężczyzną, którego prawdziwej natury nie znała, a który według biografa nadużywał alkoholu, trwonił pieniądze i stosował wobec niej przemoc. Pokazuje także relację z Marshem, który stał się jej oparciem i pierwszym redaktorem.

Mitchell jawi się w tej opowieści jako osoba pełna sprzeczności: uwodzicielka i zarazem dama z Południa przestrzegająca konwenansów, hojna filantropka i ktoś, kto potrafił spierać się o każdego centa, kobieta skarżąca się na liczne dolegliwości, których lekarze nie umieli wyjaśnić. Molenda przypomina również zarzuty rasizmu kierowane pod adresem jej powieści oraz jej konserwatywne i antykomunistyczne poglądy, zestawiając je z wizerunkiem kobiety wyzwolonej.

Za fasadą sławy autor dostrzega pisarkę niepewną siebie, która do końca nie wierzyła we własny talent i wartość swojego dzieła. Książka pokazuje ją na tle amerykańskiego Południa pierwszej połowy XX wieku, z jego pamięcią o wojnie secesyjnej, obyczajowością i podziałami rasowymi.

Biografia jest adresowana do czytelników powieści i widzów jej filmowej adaptacji, a także do osób zainteresowanych historią literatury popularnej. Łączy opis życia pisarki z opowieścią o tym, jak powstała i jak była przyjmowana jej książka. Wydanie w twardej oprawie liczy ponad czterysta stron.