Hokej, duma i uprzedzenie

Tucker Taylor, bramkarz drużyny Austin Regals, musi wyleczyć kontuzję i odpocząć od hokeja. Postanawia więc odwiedzić siostrę, która mieszka na angielskiej prowincji. Tam na skutek wypadku wpada do lodowatej wody. Budzi się w 1812 roku, w świecie, w którym nie ma telefonów, hokeja ani burgerów. Jest za to poirytowana piękna, błękitnooka dziewczyna w lawendowej sukni.

Lizzy Wooddash marzy o interesującym życiu pełnym książek - ale bez męża. Jednak w Anglii w epoce regencji tylko kobieta o statusie wdowy ma szansę na odrobinę wolności i samodzielności. A jedynym sposobem, by szybko zostać wdową, jest poślubić umierającego mężczyznę lub zabić zdrowego męża. Niestety, żadne z tych rozwiązań Lizzy nie odpowiada. Tymczasem presja ze strony rodziny, by dziewczyna w końcu wyszła za mąż, rośnie z każdym miesiącem.

Nieoczekiwanie Lizzy uświadamia sobie, że przystojny dżentelmen z przyszłości może się dla niej okazać prawdziwym wybawieniem. Planuje, że po ślubie znajdą sposób, by Tuck wrócił do swoich czasów - jego nieobecność pozwoli upozorować śmierć i uczyni Lizzy wdową. Prosty plan. Wydaje się idealny.

Tyle że serce rzadko trzyma się planu.

Cel: sama, wolna i niezależna. Plan: zostać wdową!