Gwinea Bissau

„Gwinea Bissau” to książka podróżnicza Izabeli Embalo poświęcona niewielkiemu państwu Afryki Zachodniej, które rzadko pojawia się w polskiej literaturze reportażowej. Według wydawcy jest to pierwsza polskojęzyczna publikacja w całości dotycząca tego kraju.

Autorka od lat mieszka w Kanadzie, a do Gwinei Bissau jeździ regularnie, ponieważ stamtąd pochodzi jej mąż. Dzięki temu patrzy na opisywane miejsca nie tylko jak turystka, lecz także jak członek rodziny, przyjmowany w domach i wioskach. Ta podwójna perspektywa – osoby z zewnątrz i jednocześnie kogoś związanego z miejscową społecznością – nadaje relacji osobisty charakter.

W książce znalazły się opisy krajobrazów i przyrody tego skrawka Afryki, codziennego życia w gwinejskich wioskach, obyczajów oraz relacji rodzinnych i sąsiedzkich. Embalo pisze również o spotkaniach z miejscowymi szamanami i o świecie wierzeń, w którym natura ma wymiar duchowy, a tradycyjne praktyki pozostają ważną częścią życia wspólnoty.

Autorka jest także poetką, co widać w sposobie prowadzenia opowieści: reporterska obserwacja łączy się tu z refleksją i dbałością o język. Ważnym założeniem książki jest odejście od utartych wyobrażeń o Afryce i pokazanie jej mieszkańców w codziennych sytuacjach – przy pracy, w rodzinie, podczas świąt i zwykłych rozmów.

Relacja wyrasta z wieloletnich podróży i rodzinnych więzi z opisywanym krajem, dlatego obok wrażeń z drogi zawiera obserwacje gromadzone podczas kolejnych pobytów. Czytelnik otrzymuje obraz państwa mało znanego, widzianego z bliska i bez pośpiechu.

Publikacja zainteresuje miłośników literatury podróżniczej, osoby ciekawe kultur Afryki Zachodniej oraz tych, którzy szukają informacji o Gwinei Bissau przed własną wyprawą.