Gdy powrócą kanarki

„Gdy powrócą kanarki” to debiutancka powieść obyczajowa amerykańskiej pisarki Laury Barrow, wydana w oryginale w 2023 roku przez Lake Union Publishing jako „Call the Canaries Home”, tu w przekładzie Agnieszki Sobolewskiej. Trzy skłócone siostry i ich nadopiekuńcza babcia spotykają się w rodzinnym miasteczku w Luizjanie, by zmierzyć się z nierozwiązaną zagadką sprzed lat. To historia o rodzinie, żałobie, tajemnicach i przebaczeniu.

Savannah miała cztery lata, gdy jej siostra bliźniaczka Georgia zaginęła bez śladu, co doprowadziło do rozpadu rodziny. Dwadzieścia osiem lat później Savannah przekonuje starsze siostry, Rayanne i Sue Ellen, by dotrzymały zawartego w dzieciństwie paktu i razem odkopały kapsułę czasu, którą ukryły na starym podwórku. Powrót do domu oznacza jednak konfrontację z duchami przeszłości i z upartą babcią Marylynn.

W blaszanej puszce siostry znajdują dziwną starą fotografię, która może pomóc odkryć prawdę o zaginięciu Georgii. Odpowiedź może jednak otworzyć dawne rany, zamiast przynieść ukojenie. Akcja toczy się wśród parnych nocy i mokradeł Luizjany, gdzie wciąż rozbrzmiewa echo dawnych wydarzeń.

Kolejną powieścią Laury Barrow jest wydana później „If We Ever Get There”.