Farsa o Inês Pereirze

Komiksowa adaptacja szesnastowiecznej sztuki Gila Vicente, uznawanego za ojca teatru portugalskiego i jednego z prekursorów dramatu na Półwyspie Iberyjskim. „Farsa o Inês Pereirze” należy do najbardziej znanych utworów literatury portugalskiej i łączy humor z ostrą satyrą obyczajową.

Bohaterką jest młoda dziewczyna znudzona domowymi obowiązkami, która widzi w małżeństwie drogę do swobody i marzy o wytwornym, obytym mężu. Jej wybory i ich nieoczekiwane skutki stają się dla autora okazją do wyśmiania próżności, pozorów i interesowności różnych warstw ówczesnego społeczeństwa.

Adaptacja przenosi tekst dramatu na język komiksu, nadając mu współczesny kształt i zachowując zarazem charakter oryginału. Album ukazał się w serii „Klasycy literatury portugalskiej w komiksie”, w twardej oprawie.