Fale nie milczą

Anders dowiaduje się, że aresztowanie jego ukochanej to skutek intrygi Julie. Sophie wychodzi z aresztu, lecz zapada na zdrowiu. Jej życie jest zagrożone. Do domu Sverstadów przychodzi sąsiadka Marianne. Gdy dzieli się spostrzeżeniami, że Vera chyba nie jest ich córką, przerażona możliwością zdemaskowania Lilly, zabija ją pogrzebaczem. Samuel wrzuca nocą ciało do morza. Prowadzący śledztwo Munkeberg odkrywa, że dziewczynkę wywieziono do Szwecji. W hotelu Strand wybucha pożar, w którym ginie Kristine. Ogień wznieca komendant straży pożarnej, który jest też odpowiedzialny za spalenie sklepu Martine.