Dryfując do Betlejem

Zbiór esejów i reportaży amerykańskiej pisarki Joan Didion, wydany po raz pierwszy w 1968 roku i uznawany za klasykę literackiego dziennikarstwa. Teksty, powstałe w latach sześćdziesiątych, pokazują Stany Zjednoczone, a zwłaszcza Kalifornię, w okresie gwałtownych przemian obyczajowych, gdy dotychczasowy porządek społeczny zaczynał się rozpadać.

Tytułowy reportaż opisuje środowisko hipisów z dzielnicy Haight-Ashbury w San Francisco – młodych ludzi żyjących w komunach, eksperymentujących z narkotykami i szukających wolności poza tradycyjnymi więzami. W innych tekstach Didion pisze o Hollywood i jego gwiazdach, o milionerach, politycznych radykałach, głośnej sprawie o morderstwo i o hawajskich elitach. Nie stara się demaskować swoich bohaterów, lecz ich zrozumieć, a portretuje ich bez sentymentalizmu.

Obok reportaży tom zawiera eseje osobiste, w których autorka zastanawia się między innymi nad prowadzeniem notatnika, szacunkiem do samej siebie i własnym pożegnaniem z Nowym Jorkiem. Wspólnym tematem całości jest kryzys wartości i tożsamości w czasie kulturowego przełomu. Polski przekład: Mikołaj Denderski.