Doggerland

Rodzina Høstów od pokoleń buduje swoją pozycję w branży wydawniczej. Teraz jednak zmiany są nieuniknione: nestorka rodu, Myrna Høst, zbliża się do emerytury, a dwoje jej dzieci – idealistyczny humanista Filip i pragmatyczna finansistka Henny – rywalizuje o przejęcie sterów w rodzinnym wydawnictwie.

Spotkanie w sprawie przyszłości firmy, zorganizowane na odległej wyspie, staje się areną wydarzeń wykraczających daleko poza wybór nowego lidera. W centrum konfliktu znajduje się Edda, redaktorka i żona Filipa, która skrywa tajemnice mogące zburzyć dotychczasowy porządek. Gdy na jaw wychodzi rękopis zdolny ujawnić niewygodne fakty, lojalność członków rodziny zostaje wystawiona na próbę, a tłumione od lat napięcia wybuchają z ogromną siłą.

Powieść to precyzyjnie skonstruowany dramat rodzinny, zgłębiający granice między prawdą a kłamstwem, sztuką a komercją, dziedzictwem a walką o przetrwanie. Norweska krytyka porównywała ją do serialu „Sukcesja” i podkreślała satyryczne spojrzenie na rynek wydawniczy, rodzinne sekrety i wpływ sztucznej inteligencji na literaturę. To opowieść o tym, co tracimy, co dziedziczymy i ile trzeba poświęcić, by ocalić zarówno literaturę, jak i samych siebie.

Tytuł nawiązuje do Doggerlandu – obszaru lądu, który przed tysiącami lat łączył Wielką Brytanię z kontynentalną Europą, a następnie został zalany przez wody Morza Północnego. To wymowna metafora świata, który bezpowrotnie znika pod naporem zmian.

Agnes Ravatn to norweska pisarka i dziennikarka, autorka powieści „Ptasi trybunał”, przetłumaczonej na wiele języków i przeniesionej na scenę teatralną. W swojej prozie łączy kameralną, napiętą atmosferę z wnikliwą obserwacją relacji międzyludzkich. Na język polski „Doggerland” przełożyła Karolina Drozdowska, a książkę wydało wydawnictwo Pauza, specjalizujące się w literaturze skandynawskiej i europejskiej.