Czy konie da się lubić? Lena i Hector. Tom 1

Lena ma dwanaście lat i jest przyzwyczajona do miejskiego życia, w którym czas wypełniają jej internet, rozmowy z koleżankami i gry komputerowe. Na zakończenie roku szkolnego postanawia zrobić innym uczniom psikusa, jednak jego ofiarą zostaje dyrektor szkoły. Rodzice uznają, że córka musi ponieść konsekwencje swojego wybryku, i wysyłają ją na całe, dwumiesięczne wakacje na wieś do ciotki Zuzy.

Wiejska rzeczywistość okazuje się dla dziewczynki trudna do zaakceptowania: nie ma tu galerii handlowych ani wielu rozrywek, a brakuje nawet zasięgu telefonu i dostępu do sieci. Ciotka oczekuje przy tym od Leny pomocy w codziennych obowiązkach, a przede wszystkim w opiece nad koniem Hectorem. Na początku bohaterka nie interesuje się końmi, a Hector także nie okazuje zainteresowania nową opiekunką.

Z czasem niechęć i bunt dziewczynki ustępują miejsca ciekawości i zaangażowaniu, a relacja z koniem rozwija się krok po kroku, od wzajemnego poznawania się do budowania zaufania i przyjaźni. Lato przynosi Lenie również prawdziwe przygody poza ekranem komputera: poznawanie nowych miejsc i sąsiadów oraz poszukiwania zaginionego psa. Ważną rolę odgrywają w opowieści rozmowy i spacery z ciotką Zuzą. Książka otwiera cykl o Lenie i Hectorze.