Czułe struny

Cielo „Lo” Valdez nie wierzy w drugie szanse. Pokonała nowotwór i ta walka nauczyła ją, że życie jest zbyt krótkie, by tracić czas na kogoś, kto cię zranił. Aidan O’Toole jest jednak zdecydowany udowodnić jej, że powinni być razem.

Kiedy Lo, twarda Teksanka, przeprowadziła się do irlandzkiego Galway, by studiować medycynę, nie szukała miłości. Aidan, przystojny, wytatuowany prawnik i utalentowany muzyk grający na mandolinie, bez trudu przebił się jednak przez mur, którym się otoczyła. Zakochali się w sobie szybko i namiętnie. Mimo to, gdy Aidan dostał propozycję przeprowadzki do Londynu i nagrania płyty, bez wahania skorzystał z szansy, łamiąc Lo serce.

Ponad dwa lata później, po wydaniu przebojowego albumu, każda piosenka, którą pisze Aidan, wciąż opowiada o miłości, z której zrezygnował. A Lo za każdym razem, gdy słyszy w radiu jego głos, czuje ukłucie w sercu. Teraz ich drogi znów się krzyżują: w weekend oboje będą świadkami na ślubie przyjaciół w malowniczym irlandzkim zamku. Czy niektóre błędy można wybaczyć i czy Aidan zdoła przekonać Lo, że ich wspólna piosenka wciąż brzmi wyraźnie i głośno?

„Czułe struny” (oryg. „Heart Strings”, 2025) to drugi tom cyklu „A Love in Galway” Ivy Fairbanks. Pierwszy, „Twoja aż po grób”, opowiada o Lark, pogrążonej w żałobie po mężu Teksance, która przyjeżdża do Galway do pracy jako animatorka, i o jej sąsiedzie Callumie, nieśmiałym przedsiębiorcy pogrzebowym, który zgodnie z testamentem dziadka ma pół roku na znalezienie żony. Ivy Fairbanks mieszka z mężem i synem w okolicach Tampa Bay na Florydzie. Powieść zawiera sceny erotyczne. Przekład: Anna Esden-Tempska.