Cesarski zegarmistrz

Powieść austriackiego pisarza Christopha Ransmayra. Alister Cox, angielski zegarmistrz i konstruktor automatów, po tragicznej śmierci córki porzuca pracę i pogrąża się w rozpaczy. Szansę na wyrwanie się z żałoby przynosi mu niespodziewane zaproszenie: cesarz Chin Qianlong prosi go, by przybył do Zakazanego Miasta i zbudował zegary, jakich świat jeszcze nie widział. Mają one mierzyć czas ludzkiego życia w jego różnych odsłonach, od beztroskiego dzieciństwa po chwile szczęścia, a ostatni ma odmierzać wieczność.

Cox wyrusza do Pekinu wraz ze swoimi współpracownikami i trafia na dwór pełen surowych reguł, ceremoniałów i ukrytych zagrożeń. Wkrótce okazuje się, że zaproszenie i hojne obietnice wszechwładnego monarchy oznaczają coś innego, niż się spodziewał.

To opowieść o ojcowskiej miłości, pasji twórczej i ambicji, a zarazem o zderzeniu Wschodu z Zachodem i o spotkaniu zwykłego człowieka z władcą uważanym za boga, który pragnie stanąć ponad czasem. Ransmayr łączy plastyczne obrazy z filozoficzną refleksją nad przemijaniem i różnym odczuwaniem upływu czasu. Przekład Jacka Stanisława Burasa.