Black Hole

Przedmieścia Seattle, połowa lat 70. Wśród nastolatków szerzy się dziwna choroba przenoszona drogą płciową, która dotyka tylko tych, którzy rozpoczęli życie seksualne. Objawia się ona niezwykłymi, często przerażającymi mutacjami i deformacjami ciała. Jedni mogą je ukryć, inni stają się wyrzutkami. W centrum opowieści są Chris, lubiana i szanowana uczennica, oraz zakochany w niej Keith, a ich losy splatają się z historiami innych młodych ludzi, którzy zostali zarażeni.

„Black Hole” to powieść graficzna Charlesa Burnsa, który był zarówno scenarzystą, jak i rysownikiem. Komiks ukazywał się w dwunastu zeszytach w latach 1995–2005, najpierw nakładem Kitchen Sink Press, a następnie Fantagraphics. W 2005 roku wydawnictwo Pantheon wydało go w jednym tomie. Album otrzymał między innymi nagrodę Harveya i nagrodę Ignatza w 2006 roku oraz wyróżnienie Essentials na festiwalu w Angoulême w 2007 roku. Burns jest też autorem komiksu „El Borbah”. Przekład: Wojciech Góralczyk.