The Hobbit & The Lord of the Rings Boxed Set
Beren i Lúthien
Wydawca: Prószyński Media
Legenda o miłości śmiertelnika Berena i elfki Lúthien, zestawiona przez Christophera Tolkiena z kolejnych wersji rękopisów ojca.
Gdzie kupić: ebook, audiobook
Epub, Mobi, PDF, MP3
Opowieść o Berenie i Lúthien, jedna z najważniejszych legend Śródziemia, odtworzona z rękopisów J.R.R. Tolkiena przez jego syna Christophera i po raz pierwszy przedstawiona jako zwarty, samodzielny tekst. Czytelnicy „Hobbita” i „Władcy Pierścieni” spotykają tu elfów, ludzi, krasnoludów, orków oraz inne istoty i krajobrazy znane z Tolkienowskiego świata.
Historia ta była, a z czasem stała się jeszcze wyraźniej, zasadniczym ogniwem w rozwoju „Silmarillionu”, zbioru mitów i legend Pierwszej Ery. Tolkien napisał ją w 1917 roku, niebawem po powrocie z frontu nad Sommą. Jej trzonem, który nigdy nie uległ zmianie, jest fatum ciążące nad miłością bohaterów: Beren jest śmiertelnym człowiekiem, a Lúthien pochodzi z rodu nieśmiertelnych elfów.
Ojciec Lúthien, potężny władca elfów niechętny Berenowi, jako warunek małżeństwa wyznacza mu zadanie niemożliwe do wykonania. Prowadzi to do próby wymagającej od obojga zakochanych najwyższego bohaterstwa: mają wykraść Silmaril Melkorowi, najgroźniejszej złej potędze tego świata, zwanemu Morgothem, Czarnym Nieprzyjacielem. To zadanie stanowi jądro całej legendy.
Christopher Tolkien postanowił wyodrębnić tę opowieść z obszernego materiału, w którym była osadzona. Nie było to proste, ponieważ w miarę powstawania nowych powiązań w obrębie większej historii zmieniała się także sama legenda. Aby pokazać jej wieloletnią ewolucję, redaktor oddaje głos ojcu: najpierw przytacza pierwotną wersję, a następnie fragmenty późniejszych tekstów pisanych prozą i wierszem, które ilustrują kolejne przeobrażenia.
Zestawione razem po raz pierwszy, teksty te ujawniają wątki i rozwiązania narracyjne, które w późniejszych ujęciach zanikły. Książka jest więc zarówno opowieścią o miłości i poświęceniu, jak i dokumentem pracy pisarza nad własną mitologią. Polski przekład przygotowały Katarzyna Staniewska i Agnieszka Sylwanowicz.
Dodatkowe informacje
Komentarze i recenzje
Zaloguj się, aby dodać komentarz lub ocenę.
Brak ocen, komentarzy i recenzji.