Batman: Mroczne odbicie. DC Compact

Dick Grayson, dawny Robin, nosi teraz kostium Batmana i patroluje Gotham. Jako detektyw zajmuje się nielegalnymi aukcjami przedmiotów należących do pokonanych superłotrów. Śledztwo prowadzi go w głąb środowiska, które zarabia na przemocy i fascynacji zbrodnią. Spotkanie z tajemniczą kobietą przywołuje wspomnienia z jego dzieciństwa, więc sprawa staje się dla niego czymś więcej niż kolejnym zadaniem do rozwiązania. Mroczne tropy prowadzą też do miejsc, w których musi walczyć o życie.

W równoległym wątku komisarz Jim Gordon zmaga się z powrotem swojego syna Jamesa do miasta. Przeszłość rodziny budzi niepokój, a Gordon obawia się, że James może mieć związek ze zbrodnią. Jako policjant musi ustalić prawdę, lecz jako ojciec nie potrafi spojrzeć na tę sprawę bez emocji. Powrót syna otwiera pytania o winę, zaufanie i granice odpowiedzialności za najbliższych. W Gotham, gdzie pozory często bywają mylące, nawet wieloletnie doświadczenie komisarza nie daje łatwych odpowiedzi.

„Mroczne odbicie” łączy dwa śledztwa w opowieść kryminalną o mieście naznaczonym przemocą. Dick Grayson musi sprawdzić, jak sprawdza się w roli Mrocznego Rycerza, gdy niebezpieczeństwo dotyka również jego wspomnień. Gordon staje przed możliwością, że zagrożenie może pochodzić z własnej rodziny. Obie historie pokazują zło nie tylko jako problem ulic Gotham, lecz także jako coś, z czym bohaterowie muszą zmierzyć się osobiście.

Scenariusz napisał Scott Snyder, a rysunki przygotowali Jock i Francesco Francavilla. Album zbiera historię opublikowaną w amerykańskich zeszytach „Detective Comics” od numeru 871 do 881. Polskie wydanie ukazuje się w kieszonkowej linii DC Compact.