A Middle-Earth Traveller: Sketches From Bag End To Mordor

Anglojęzyczny album Johna Howe’a, kanadyjskiego ilustratora od lat związanego z twórczością J.R.R. Tolkiena. Książka ma formę szkicownika z wędrówki po Śródziemiu, od Bag End po Mordor, i zawiera wiele niepublikowanych wcześniej prac, opatrzonych anegdotami oraz refleksjami autora.

Howe wychodzi od spostrzeżenia, że choć Śródziemie zostało dokładnie skartografowane, a trasy Bilba i Froda wymierzone, wciąż pozostaje krainą w dużej mierze nieodkrytą. Prowadzi więc czytelnika nie tylko do miejsc kluczowych dla „Hobbita” i „Władcy Pierścieni”, lecz także do tych, które leżą tuż za wzgórzem lub poza horyzontem opowieści.

Album przywołuje bitwy dawnych er, które w czasach Wojny o Pierścień są już niemal legendą, zaginione królestwa i starożytne mity, a także ziemie jedynie wspomniane przez pisarza: krainy dalekiej Północy i lądy za morzami. Szkice sprawiające wrażenie rysowanych na miejscu przeplatają się z komentarzami opartymi na uważnej lekturze książek Tolkiena.

Autor wspomina też pracę u boku Petera Jacksona przy filmowych trylogiach „Władca Pierścieni” i „Hobbit”, dla których był jednym z głównych projektantów koncepcyjnych. W książce zebrano projekty przygotowane na potrzeby filmów, wcześniejsze ilustracje oraz dziesiątki nowych obrazów i rysunków wykonanych specjalnie do tego wydania.

Publikacja jest przeznaczona dla miłośników Tolkiena, ilustracji fantastycznej i sztuki koncepcyjnej. Tekst w języku angielskim; album liczy 192 strony. Pozwala prześledzić, jak artysta przekłada opisy literackie na obraz i jak wyobraża sobie miejsca, które w prozie pozostały jedynie zarysowane.