1635. Front wschodni

„1635. Front wschodni” to kolejna powieść amerykańskiego pisarza Erica Flinta z cyklu historii alternatywnej zapoczątkowanego książką „1632”. Punktem wyjścia całej serii jest przeniesienie amerykańskiego miasteczka z końca XX wieku do Niemiec czasów wojny trzydziestoletniej, co całkowicie zmienia bieg dziejów.

W 1635 roku na mapie Europy istnieją już Stany Zjednoczone Europy, obejmujące część księstw niemieckich i rządzone przez szwedzkiego króla Gustawa Adolfa, który współpracuje z przybyszami z przyszłości. Mike Stearns, dawny przywódca Amerykanów, przegrał wybory i nie jest już premierem, lecz monarcha powierza mu stopień generała. Stearns szybko staje się jednym z głównych dowódców kampanii w Brandenburgii i Saksonii.

Ambicje Gustawa Adolfa sięgają dalej na wschód. Plany uderzenia na Polskę grożą wciągnięciem do wojny Rzeczypospolitej i Austrii, a kontynent przypomina skład prochu, w którym tli się wiele lontów naraz. Bohater musi pogodzić lojalność wobec króla z własnymi przekonaniami i spróbować zapobiec katastrofie.

Flint łączy sceny batalistyczne z intrygą polityczną i rozważaniami o tym, jak nowoczesne idee oraz technika wpłynęłyby na siedemnastowieczne społeczeństwa. Dla polskiego czytelnika interesujący może być wątek Rzeczypospolitej. Tom kontynuuje wcześniejsze części serii. Przekład: Piotr Kuś.