?To zachwycająca książka – jest w niej japońska prostota i precyzja, tajemnica, upalna miejskość Tokio i skomplikowane relacje bardzo młodych i bardzo fascynujących bohaterów. Jako tłumaczka jestem zachwycona tym, że Yoshimoto napisała powieść o tłumaczach i o sztuce przekładu, wydobywając na światło dzienne wszystko to, co w tej sztuce niemożliwe, karkołomne i …magiczne. Nie da się do końca wyjaśnić, dlaczego N.P. porywa od pierwszej sekundy. Po prostu trzeba wejść w ten świat?.
Katarzyna Tubylewicz
N.P.
?To zachwycająca książka – jest w niej japońska prostota i precyzja, tajemnica, upalna miejskość Tokio i skomplikowane relacje bardzo młodych i bardzo fascynujących bohaterów. Jako tłumaczka jestem zachwycona tym, że Yoshimoto napisała powieść o tłumaczach i o sztuce przekładu, wydobywając na światło dzienne wszystko to,…
- Autor: Banana Yoshimoto
- Ilość stron: 158
- Autor tłumaczenia: Katarzyna Tran Trang
- Wydawnictwo: Kwiaty Orientu
- Numer ISBN: 9788366658011
- Data wydania: 2020-07-15
Oceny czytelników
Ta publikacja nie ma jeszcze ocen.
Dodaj pierwszą recenzję “N.P.”